Just realized that I was wearing a Japanese shirt in front of @hiromiusagi today and totally forgot to ask for a translation.