about to embark on importing data from a horribly, horribly modeled mysql db into my beautifully modeled rails app.